旅行する。仕事をする。自分の目で世界を見る。才能あふれるプロフェッショナルと、インスピレーションに富んだスタートアップのキャリアアドベンチャーとを繋ぐプラットフォーム。本記事は、Mediumに投稿された記事をJobbaticalに許可を得て翻訳したものです。元の英語記事もどうぞ。Twitterは、@Jobbatical。未来の雇用主になるかもしれない企業担当者が、あなたの履歴書を見た時（それがjobbaticalでもそれ以外の仕事でも）、あなたはこう感じて欲しいはずだ。「すごく賢そうだわ！」とか「素晴らしい経歴の持ち主だ」とか「私たちにピッタリな人材だわ」などなど。*jobbatical（ジョ